Nouvelles
Les derniers événements, les progrès de la modernisation du Sénat et les communiqués de presse du BRG.
![Governor General Mary Simon granted Royal Assent to eight Government bills on June 20, 2024.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/06/1V7A3186-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
8 projets de loi du gouvernement sont devenus des lois
Jeudi, la gouverneur générale Mary Simons a donnée la sanction royale à 8 projets de loi gouvernemantaux.
![Senate of Canada Building (Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/03/senate-building-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouvelles lois cette session
Jusqu’à présent, 59 projets de loi du gouvernement sont devenus lois lors de 44e législature.
![Projets de loi du gouvernement au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/03/pexels-klub-boks-15080709-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Projets de loi du gouvernement au Sénat
Un projet de loi pour établir un cadre en vue d’un régime national universel d’assurance-médicaments au Canada a avancé au comité le 18 juin.
![Senator Frances Lankin is the new Government Liaison.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/02/Sen-LankinFINAL-5x7-2-1-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La sénatrice Lankin quitte ses fonctions de liaison du gouvernement
La modernisation du Sénat fut une priorité clé pendant son affectation au BRG.
![Un conseil national de réconciliation sera établi](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/03/Rapport-de-la-Commission-de-verite-et-reconciliation-900x600-c-default.jpeg)
Nouvelles
Un conseil national de réconciliation sera établi
La Chambre des communes a accepté les changements apportés par le Sénat au projet de loi C-29.
![5 projets de loi du gouvernement deviennent des lois](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/03/pexels-magda-ehlers-1337387-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
5 projets de loi du gouvernement deviennent des lois
Une nouvelle loi avec un amendement du Sénat.
![Le projet de loi visant la protection des éléphants et des grands singes avance](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/11/pexels-casey-allen-16066-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi visant la protection des éléphants et des grands singes avance
Le sénateur Marty Klyne est le parrain du projet de loi S-15 au Sénat.
![Senator Manuelle Oudar (centre,)stands outside the Red Chamber on February 27, 2024. Also pictured are senators Marc Gold (left) and Clément Gignac (right). Photo Credit: Senate Communications](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/02/com_hdr-sen-oudar-swearing-in-2024-02-27_dsc_3567-web_wm_banner-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Nouvelle sénatrice indépendante du Québec
Jusqu’à présent, 81 sénateurs ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Senator Marnie McBean, centre, is welcomed to the Senate by Senator Chantal Petitclerc (left) and Senator Marc Gold (right).](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/02/GFrqta5WQAARv-Z-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Cinq nouveaux sénateurs indépendants
Jusqu’à présent, 80 sénateurs ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Senator Frances Lankin is the new Government Liaison.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/02/Sen-LankinFINAL-5x7-2-1-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La sénatrice Lankin se joint à l’équipe du gouvernement
L’agente de liaison du gouvernement est responsable de faire connaître les activités du gouvernement au Sénat.
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Trois projets de loi du gouvernement sont adoptés
Le Sénat a également envoyé pour examen deux autres projets de loi du gouvernement à la Chambre des communes.
![La réforme sur la mise en liberté sous caution devient loi](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/06/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077123-scaled-e1655832349280-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La réforme sur la mise en liberté sous caution devient loi
La Chambre des communes a accepté les changements apportés par le Sénat au projet de loi C-48.
![Senator Marc Gold (left) stands with Senator Joan Kingston (centre) and Senator Nancy Hartling (right). (Photo: Senate of Canada)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/11/COM_PHO_Swearing-in_2023-11-21A7R00014-Enhanced-NR-scaled-e1700599333904-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Assermentation de quatre nouveaux sénateurs indépendants
Jusqu’à présent, 75 sénateurs ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Senator Marc Gold (left) stands with senators Rodger Cuzner and Hassan Yussuff on November 7, 2023. (Photo: Senate of Canada)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/11/com_pho-sen-rodger-cuzner-swearing-in_xdsc_9750_wm-900x600-c-default.webp)
Nouvelles
Nouveau sénateur représentant la Nouvelle-Écosse
Jusqu’à présent, 75 sénateurs ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![A traditional Innu shaputuan gathering tent was constructed on the lawn of Parliament Hill. (Photo: Indigenous Leadership Initiative)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/11/hAeuM_nA-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Tente de rassemblement innue sur la Colline du Parlement
La sénatrice Audette a organisé l’événement avec l’Initiative de leadership autochtone.
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Une nouvelle loi donne plus de pouvoirs aux victimes de crimes
La Chambre des communes a accepté des amendements clés apportées par le Sénat au projet de loi S-12
![La déclaration du sénateur Gold sur les massacres en Israël](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/11/pexels-dhivakaran-s-783200-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La déclaration du sénateur Gold sur les massacres en Israël
Le Sénateur Marc Gold a fait une déclaration au Sénat le 17 octobre 2023.
![Senator White is sworn in on Sept. 19, 2023 alongside Senator LaBoucane-Benson (far left), Speaker Gagné (centre left) and Senator Audette (far right).](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/09/9J4A8034-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Assermentation de deux nouveaux sénateurs indépendants
Jusqu’à présent, 70 sénateurs indépendants ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Senate of Canada Building (courtesy: Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/04/senate-hall-photo-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat continue d’étudier les projets de loi du gouvernement
Le projet de loi C-48, pour renforcer les lois canadiennes sur la mise en liberté sous caution, a été déposé au Sénat au début de la session d’automne.
![Senator Michèle Audette is the Government Liaison in the Senate.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/08/COM_PHO_2021-12-01_Sen-Audette-official-copy-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Sénatrice Michèle Audette
La sénatrice Michèle Audette a été agente de liaison gouvernement au Sénat entre août 2023 et décembre 2023.
![La sénatrice Audette nommée agente de liaison](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/08/20220608-MP-08-SOCIAL-SCIENCES-030-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La sénatrice Audette nommée agente de liaison
L’agente de liaison du gouvernement est responsable de faire connaître les activités du gouvernement au Sénat.
![Senate](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2021/11/Senate-chamber-door-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
11 projets de loi importants du gouvernement sont adoptés
![Senator MacAdam was sworn in on June 6, 2023.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/06/9J4A3112-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Assermentation de deux nouvelles sénatrices indépendantes
Jusqu’à présent, 68 sénateurs indépendants ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Senator Patti LaBoucane-Benson took on the role of Government Liaison in January 2020.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/01/Best-Photo-3-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Sénatrice LaBoucane-Benson nommée coordonnatrice législative
Elle a occupé les fonctions d’agente de liaison du gouvernement depuis janvier 2020.
![La Chambre des communes endosse la majorité des amendements du Sénat à C-11](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/06/pexels-cottonbro-4009409-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La Chambre des communes endosse la majorité des amendements du Sénat à C-11
Le projet de loi C-11 propose de moderniser la Loi sur la radiodiffusion.
![Senators and MPs gather in the House of Commons to hear an address by U.S. President Joe Biden on March 24, 2023.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/03/9J7A4656-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le président américain Joe Biden s’adresse au Parlement
Des sénateurs et des députés se sont réunis à la Chambre des communes pour entendre une allocution du président américain Joe Biden le 24 mars 2023.
![Le projet de loi sur la radiodiffusion est adopté au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/06/pexels-cottonbro-4009409-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur la radiodiffusion est adopté au Sénat
Le Sénat a proposé plus de 25 modifications au projet de loi C-11.
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Trois projets de loi clés deviennent lois
Les projets de loi S-4, C-32 et C-36 ont reçu la sanction royale jeudi.
![Le projet de loi sur la diffusion en ligne franchit une nouvelle étape](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/06/pexels-cottonbro-4009409-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur la diffusion en ligne franchit une nouvelle étape
Le projet de loi C-11, Loi sur la diffusion continue en ligne, procédera bientôt au vote final au Sénat.
![Senators Marc Gold and Rosemary Moodie welcome Senator Sharon Burey (centre) to the Red Chamber during a swearing in ceremony on December 13, 2022.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/12/COM-PHO_Sen-Burey-Patterson-swearing-in-2022-12-13_DSC_9809-web-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Assermentation de deux nouvelles sénatrices indépendantes
Jusqu’à présent, 66 sénateurs indépendants ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Senator Andrew Cardozo was welcomed to the Red Chamber by Senator Patti LaBoucane-Benson and Senator Marc Gold on November 29, 2022.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/12/COM_PHO_Sen-Cardozo-Swearing-In_2022-11-29_A7R00003-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Assermentation de deux nouveaux sénateurs indépendants
Jusqu’à présent, 66 sénateurs indépendants ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Le Sénat adopte des mesures législatives pour réformer les politiques de la détermination de la peine](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/06/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077123-scaled-e1655832349280-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat adopte des mesures législatives pour réformer les politiques de la détermination de la peine
Le projet de loi C-5 a reçu la sanction royale le 17 novembre.
![Nouvelle prestation dentaire et de logement locatif](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/11/pexels-pixabay-52527-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouvelle prestation dentaire et de logement locatif
Le projet de loi C-31 a reçu la sanction royale le 17 novembre.
![Le projet de loi sur la diffusion en ligne adopté en deuxième lecture](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/06/pexels-cottonbro-4009409-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur la diffusion en ligne adopté en deuxième lecture
Le Sénat examine le projet de loi C-11 depuis le mois de juin.
![Bonification de la TPS approuvée au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/10/hand-holding-canadian-money-2092673-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Bonification de la TPS approuvée au Sénat
Le projet de loi C-30 a reçu la sanction royale mardi.
![Senator Osler was sworn in on October 18, 2022](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/10/9J4A3653-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Assermentation de deux nouveaux sénateurs indépendants
Jusqu’à présent, 62 sénateurs indépendants ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Senators Marc Gold, Patti LaBoucane-Benson and Raymonde Gagné in the Senate of Canada Building on September 29, 2022.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/10/orange-shirt-2022-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 2022
Prenons le temps de s'informer sur les pensionnats et les dommages durables qu'ils ont causés à des générations de familles autochtones
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Sept projets de loi clés deviennent lois
Le sénateur Marc Gold a remercié les sénateurs de leur adaptabilité pendant la pandémie.
![Le Sénat renvoi 7 projets de loi à la Chambre des communes](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-756790-e1519410867643-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat renvoi 7 projets de loi à la Chambre des communes
Les projets de loi commençant par un S proviennent du Sénat.
![Le Sénat adopte un projet de loi pour moderniser le système de justice pénale](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/06/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077123-scaled-e1655832349280-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat adopte un projet de loi pour moderniser le système de justice pénale
Le projet de loi S-4 est maintenant renvoyé à la Chambre des communes pour examen.
![Le Sénat adopte un projet de loi visant à interdire aux ressortissants étrangers sanctionnés d’entrer au Canada](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/05/new-red-chamber-senate-comms-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Le Sénat adopte un projet de loi visant à interdire aux ressortissants étrangers sanctionnés d’entrer au Canada
Le projet de loi S-8 a été envoyé à la Chambre des communes pour examen.
![Un projet de loi visant à faire progresser l’autonomie gouvernementale des Autochtones est adopté au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/06/S10-F-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi visant à faire progresser l’autonomie gouvernementale des Autochtones est adopté au Sénat
Le projet de loi S-10 a été envoyé à la Chambre des communes pour examen.
![Le Sénat a approuvé une étude préalable de 2 projets de loi](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/06/pexels-cottonbro-4009409-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat a approuvé une étude préalable de 2 projets de loi
Des comités sénatoriaux vont entamer une étude des projets de loi C-11 et C-13.
![Un projet de loi sur la vie privée des voyageurs est renvoyé en comité](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2022/05/pexels-lisa-fotios-1092671-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi sur la vie privée des voyageurs est renvoyé en comité
Le projet de loi S-7 sera examiné par le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et défense.
![Senate of Canada Building (courtesy: Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/04/senate-hall-photo-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi visant à moderniser les systèmes de réglementation est renvoyé en comité
Le projet de loi S-6 sera examiné par plusieurs comités.
![Plus de tests de dépistage rapide seront distribués grâce à une nouvelle loi](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/10/pexels-karolina-grabowska-4197565-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Plus de tests de dépistage rapide seront distribués grâce à une nouvelle loi
Le projet de loi C-10 a atteint la sanction royale.
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Une nouvelle loi soutient les aînés canadiens
Le projet de loi C-12 a atteint la sanction royale après avoir été adopté jeudi.
![3 projets de loi du gouvernement clés deviennent loi](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/05/new-red-chamber-senate-comms-900x600-c-default.png)
Nouvelles
3 projets de loi du gouvernement clés deviennent loi
Les projets de loi C-2, C-3 et C-6 ont reçu la sanction royale vendredi.
![photo credit: Peter Hershey](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/03/peter-hershey-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Une nouvelle loi interdit la thérapie de conversion
Le projet de loi C-4 criminalise la pratique et la commercialisation de la thérapie de conversion.
![Un projet de loi du gouvernement qui reflète l’indépendance du Sénat est adopté](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/05/new-red-chamber-senate-comms-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Un projet de loi du gouvernement qui reflète l’indépendance du Sénat est adopté
Le projet de loi S-2 vise à mettre à jour la Loi sur le Parlement du Canada.
![Senate](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2021/11/Senate-chamber-door-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Les ministres reviennent à la période des questions au Sénat
Des ministres fédéraux ont comparu régulièrement à la période des questions du Sénat au cours de la 42e législature.
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi visant à améliorer le processus de traitement des plaintes contre des juges avance au Sénat
Le projet de loi S-3 propose de modifier la Loi sur les juges.
![Senate of Canada Building (Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/03/senate-building-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Les séances hybrides se poursuivent au Sénat
Les sénateurs pourront participer aux travaux du Sénat de manière virtuelle ou en personne.
![Senator Bernadette Clement (centre) is sworn in on November 22, 2021 in the Red Chamber aside Senator Wanda Thomas Bernard (left) and Senator Marc Gold (right).](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2021/11/clement-2-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Huit nouveaux sénateurs indépendants prêtent serment
Les nominations comblent des sièges vacants du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l’Ontario, de la Saskatchewan et de l’Alberta.
![Prime Minister Justin Trudeau meets with Senator Marc Gold in Ottawa on November 9, 2021.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2021/11/2021-11-09-2-Ottawa-10-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Gold établit les grandes priorités pour la nouvelle législature
Le sénateur Gold continuera d’agir en tant que représentant du gouvernement au Sénat.
![20 nouvelles lois cette session](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/05/new-red-chamber-senate-comms-900x600-c-default.png)
Nouvelles
20 nouvelles lois cette session
Lors de la deuxième session de la 43e législature, 20 projets de loi du gouvernement sont devenus loi.
![Le Sénat adopte une loi historique sur le changement climatique](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2021/06/pexels-jaime-reimer-2662116-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat adopte une loi historique sur le changement climatique
Les projets de loi C-30 et C-12 ont reçu la sanction royale le 29 juin.
![Senate](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2021/11/Senate-chamber-door-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat convient de prolonger le modèle de séances hybrides
Le Sénat étend la période de séances jusqu’au 29 juin.
![Un projet de loi sur la DNUDPA adopté au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2021/06/C-15-UNDRIP-FRENCH-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Un projet de loi sur la DNUDPA adopté au Sénat
Le projet de loi C-15 a reçu la sanction royale.
![Le Sénat adopte un projet de loi qui modifie le serment de citoyenneté](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/12/tulip-fest-2017-1-e1544213125541-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat adopte un projet de loi qui modifie le serment de citoyenneté
Le projet de loi C-8 a reçu la sanction royale.
![A memorial is set up on Parliament Hill following the discovery of the remains of 215 children at the Kamloops Indian Residential School.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2021/06/memorial-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
Le projet de loi C-5 crée un jour de congé fédéral.
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat adopte un projet de loi visant à refléter une institution plus indépendante
Le projet de loi S-4 met à jour la Loi sur le Parlement du Canada.
![Le projet de loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones est présenté au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/new-red-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones est présenté au Sénat
Un comité sénatorial mène déjà une étude préalable du projet de loi C-15
![Senate of Canada Building (courtesy: Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/04/senate-hall-photo-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat adopte un projet de loi visant à renforcer la loi sur les agressions sexuelles
Le projet de loi C-3 a atteint la sanction royale jeudi après son approbation finale au Sénat.
![Senate of Canada Building (courtesy: Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/04/senate-hall-photo-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat entame l’étude préalable du projet de loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones commence son étude préalable sur le projet de loi C-15.
![Des modifications clés apportées par le Sénat apparaissent dans le nouveau projet de loi sur l’aide médicale à mourir](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/senate_bill-c14_small-article-post-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Des modifications clés apportées par le Sénat apparaissent dans le nouveau projet de loi sur l’aide médicale à mourir
Le projet de loi C-7 a reçu la sanction royale le 17 mars.
![Le Sénat adopte un projet de loi de soutien face à la COVID-19](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/10/pexels-karolina-grabowska-4197565-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat adopte un projet de loi de soutien face à la COVID-19
Le projet de loi C-24 a reçu la sanction royale le 17 mars.
![Le commerce entre le Canada et le Royaume-Uni est préservé suite à l’adoption de l’Accord de continuité](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2021/03/pexels-tom-fisk-2226458-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le commerce entre le Canada et le Royaume-Uni est préservé suite à l’adoption de l’Accord de continuité
Le projet de loi C-18, qui vise à mettre en œuvre l’Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni, a reçu la sanction royale le 17 mars.
![Le Sénat approuve le plan de débat final sur le projet de loi sur l’assistance médicale à mourir](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/senate_bill-c14_small-article-post-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat approuve le plan de débat final sur le projet de loi sur l’assistance médicale à mourir
Le débat en troisième lecture du projet de loi C-7 sera organisé par thème.
![Le projet de loi sur l’aide médicale à mourir avance au comité](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/senate_bill-c14_small-article-post-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur l’aide médicale à mourir avance au comité
Le projet de loi C-7 avance au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
![Senate of Canada Building (courtesy: Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/04/senate-hall-photo-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi qui apporte un changement important au régime d’aide médicale à mourir établit un juste équilibre, dit le sénateur Gold
« Le projet de loi C-7 établit un équilibre raisonnable entre les droits des personnes qui veulent avoir recours à l’aide médicale à mourir et les mesures de protection nécessaires pour protéger les plus vulnérables de la société. C’est une mesure valable sur le plan politique et conforme à la Constitution. »
![Senate of Canada Building (Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/03/senate-building-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat étudie le projet de loi sur l’aide médicale à mourir
La sénatrice Chantal Petitclerc est la marraine du projet de loi C-7 au Sénat.
![Le Sénat adopte un projet de loi d’aide aux entreprises canadiennes en réponse à la pandémie](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/11/geoffroy-delobel-_SPZ5zVjmSw-unsplash-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat adopte un projet de loi d’aide aux entreprises canadiennes en réponse à la pandémie
Le projet de loi C-9 a reçu la sanction royale jeudi.
![Le Sénat approuve une étude préalable du projet de loi sur l’aide aux entreprises canadiennes en réponse à la pandémie](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/11/geoffroy-delobel-_SPZ5zVjmSw-unsplash-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat approuve une étude préalable du projet de loi sur l’aide aux entreprises canadiennes en réponse à la pandémie
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales sera chargé d’étudier la teneur du projet de loi C-9.
![Senate of Canada Building (courtesy: Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/04/senate-hall-photo-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat prend de l’avance sur l’étude du projet de loi sur l’aide médicale à mourir
Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles examinera la teneur du projet de loi C-7.
![Déclaration sur l’attaque insensée à Québec](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/11/pexels-dhivakaran-s-783200-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Déclaration sur l’attaque insensée à Québec
Le sénateur Marc Gold a fait une déclaration au Sénat face à l’attaque du 31 octobre qui a tué deux personnes et blessé cinq autres.
![Senate of Canada Building (Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/03/senate-building-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat approuve un modèle de séances hybrides
Les sénateurs qui ne sont pas capables de voyager à Ottawa pourront participer aux séances du Sénat virtuellement alors que la pandémie de la COVID-19 continue.
![Le Sénat adopte un projet de loi d’aide sur la COVID-19](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/10/pexels-karolina-grabowska-4197565-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat adopte un projet de loi d’aide sur la COVID-19
Le sénateur Marc Gold, représentant du gouvernement au Sénat, a remercié le sénateur Tony Dean pour avoir parrainé le projet de loi C-4 au Sénat.
![Governor General Julie Payette delivers the Speech from the Throne on September 23, 2020, as Senator Marc Gold (right) watches.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/09/COM_PHO_Speech-throne_2020-09-23_DSC_2228-2-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un discours du Trône physiquement éloigné
La gouverneure générale Julie Payette a prononcé le discours devant un auditoire plus restreint que d’habitude le 23 septembre.
![Nouvelles lois lors de la première session de la 43e législature](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/05/new-red-chamber-senate-comms-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Nouvelles lois lors de la première session de la 43e législature
Les projets de loi du gouvernement qui sont devenus loi lors de la première session de la 43e législature.
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat adopte de nouvelles mesures en réponse à la COVID-19
Le Sénat a été rappelé le 27 juillet pendant la pandémie.
![Senate of Canada Building (Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/03/senate-building-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat approuve deux importants projets de loi sur le financement
Les projets de loi C-18 et C-19, des projets de loi sur le financement de l’administration publique fédérale, ont reçu la sanction royale vendredi.
![Senator Patti LaBoucane-Benson participates in an emergency debate about racism in Canada on June 18, 2020.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/06/emergency-debate-pic-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Le Sénat tient un débat d’urgence sur le racisme
Plus de 20 sénateurs ont participé au débat.
![Senator Gagné celebrates National Child Day in the Red Chamber on November 7, 2018.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/06/gagne-profile-photo-child-day-900x600-c-default.png)
Biographie
Sénatrice Raymonde Gagné
La sénatrice Raymonde Gagné a été nommée coordonnatrice législative en janvier 2020.
![Le Sénat adopte un projet de loi d’aide au secteur laitier](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/05/black-and-white-dairy-cow-s-head-2647053-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat adopte un projet de loi d’aide au secteur laitier
Le Sénat a également approuvé la nomination de Karen Hogan au poste de vérificatrice générale du Canada.
![Le Sénat adopte un projet de loi d’urgence sur l’aide aux étudiants](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/05/classroom-2787754_1920-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat adopte un projet de loi d’urgence sur l’aide aux étudiants
Le Sénat a été rappelé le 1er mai durant la pandémie de la COVID-19.
![Senate of Canada Building (courtesy: Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/04/senate-hall-photo-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
3 comités sénatoriaux étudieront la pandémie de la COVID-19
![Senate of Canada Building (Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/03/senate-building-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat adopte un deuxième projet de loi qui répond à la COVID-19
Le Sénat a été rappelé le 11 avril lors de la crise de santé publique actuelle.
![Le Sénat adopte le projet de loi qui répond à la COVID-19](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/new-red-chamber-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat adopte le projet de loi qui répond à la COVID-19
Le Sénat a été rappelé lors d’une crise de santé publique.
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Déclaration sur le rappel du Sénat
Le Sénat siégera le mercredi 25 mars à 10 h en prévision d’un projet de loi concernant la COVID-19.
![Senate of Canada Building (Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/03/senate-building-900x600-c-default.jpg)
COVID-19
Le Sénat adopte des projets de loi clés avant la pause
Un projet de loi concernant le financement pendant que le Parlement ne siège pas, le nouvel accord de libre-échange nord-américain et un projet de loi concernant le financement lié au calendrier budgétaire sont adoptés le vendredi.
![Le Sénat s’apprête à commencer l’étude du projet de loi visant à mettre en œuvre le nouvel accord commercial nord-américain](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/10/business-cargo-cargo-container-163726-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat s’apprête à commencer l’étude du projet de loi visant à mettre en œuvre le nouvel accord commercial nord-américain
Le Comité sénatorial des affaires étrangères et du commerce international mènera une étude préalable du projet de loi C-4.
![Senator Judith Keating (centre) was sworn in February 4, 2020.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/02/senator-keating-welcome-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Deux nouveaux sénateurs indépendants se joignent à la Chambre haute
La sénatrice Judith Keating représentera le Nouveau-Brunswick et le sénateur Brent Cotter représentera la Saskatchewan.
![Sénatrice LaBoucane-Benson nommée agente de liaison](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/01/LaBoucane-Benson-Photo-1-e1580489673574-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Sénatrice LaBoucane-Benson nommée agente de liaison
Elle est la première femme autochtone à occuper un poste de leadership au Sénat du Canada.
![Senator Raymonde Gagné took on the role of Legislative Deputy in January 2020.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/01/Photo-RG1-e1580491124302-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Sénatrice Gagné nommée coordonnatrice législative
La sénatrice Gagné a travaillé dans le domaine de l'éducation pendant plus de 35 ans.
![Senator Marc Gold speaks at a commemoration of the liberation of Auschwitz-Birkenau.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/01/IMG_0380-e1580402619388-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
75ème anniversaire de la libération d’Auschwitz
Le sénateur Marc Gold assiste à un événement commémoratif sur la Colline du Parlement.
![Senator Marc Gold is the Government Representative in the Senate. (Photo courtesy of Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/01/COM_PHO_Senator_Gold_2017-11-07_00062-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Gold est nommé représentant du gouvernement
Le sénateur Gold a été nommé au Sénat à titre de sénateur indépendant en novembre 2016 pour représenter le Québec (Stadacona).
![Senator Peter Harder (left) and Senator Marc Gold (right) welcome Senator Tony Loffreda (centre) to the Red Chamber on December 5, 2019. (Photo: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/12/loffreda-swearing-in-1-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouveau sénateur indépendant arrive à la Chambre haute
L’assermentation de Tony Loffreda s’est tenue le 5 décembre 2019.
![Le sénateur Mitchell quitte son poste d’agent de liaison du gouvernement](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/mitchell_sen-profile_more-profile-img@2x-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Mitchell quitte son poste d’agent de liaison du gouvernement
![Le sénateur Harder quitte son poste de représentant du gouvernement au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/harder_sen-profile_supporting-img@2x-1-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Harder quitte son poste de représentant du gouvernement au Sénat
Nommé en mars 2016, le sénateur Harder entend continuer de représenter l’Ontario comme sénateur indépendant.
![Entrée en vigueur du projet de loi C‑69](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/10/architecture-blur-bright-1329061-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Entrée en vigueur du projet de loi C‑69
Le sénateur Grant Mitchell, parrain du projet de loi C-69, réfléchit au processus législatif après l’entrée en vigueur de cette nouvelle loi.
![Nouvelles lois lors de la 42e législature](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/parliament-hill-e1509046701239-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouvelles lois lors de la 42e législature
Au cours de la 42e législature, 88 projets de loi du gouvernement sont devenus des lois.
![Sanction royale accordée à 20 projets de loi du gouvernement](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/new-red-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Sanction royale accordée à 20 projets de loi du gouvernement
Un projet de loi d’intérêt public du Sénat pour mettre fin à la captivité des baleines a également reçu la sanction royale.
![Le projet de loi sur le pardon pour possession simple de cannabis ainsi que deux autres projets de loi sont adoptés par le Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur le pardon pour possession simple de cannabis ainsi que deux autres projets de loi sont adoptés par le Sénat
3 autres projets de loi du gouvernement sont en attente de la sanction royale après avoir reçu l’approbation finale au Sénat.
![Le projet de loi sur la sécurité nationale et quatre autres projets de loi sont adoptés par le Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/09/abstract-access-close-up-1089438-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur la sécurité nationale et quatre autres projets de loi sont adoptés par le Sénat
Le Sénat donne son approbation finale à 5 projets de loi du gouvernement sur un ensemble de politiques.
![The Skeena River in northern British Columbia is known for its salmon.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/06/skeena-river-2-e1560366082993-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi C-48 arrive « à l’heure où s’amorce un tournant difficile pour l’énergie et l’environnement »
Le projet de loi C-48 répond à la promesse du gouvernement d’officialiser une zone d’exclusion volontaire qui existe depuis 30 ans.
![Le projet de loi sur l’évaluation d’impact adopté avec un large éventail d’amendements](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/10/architecture-blur-bright-1329061-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur l’évaluation d’impact adopté avec un large éventail d’amendements
Le projet de loi C-69 retourne à la Chambre des communes pour l'examen des amendements proposés.
![courtesy of PixaBay](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/06/shark-3-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur les pêches est adopté par le Sénat avec des amendements sur les baleines et les requins
Le projet de loi C-68 retourne à la Chambre des communes pour que les amendements du Sénat soient considérés.
![Mesure législative adoptée au Sénat pour réglementer davantage les armes à feu](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/05/c71-photo-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Mesure législative adoptée au Sénat pour réglementer davantage les armes à feu
Le projet de loi C-71 a été parrainé par le sénateur André Pratte, un sénateur indépendant du Québec.
![La sénatrice Bellemare présente une interpellation sur la politique monétaire](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/senate_bill-c29_small-article-post-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La sénatrice Bellemare présente une interpellation sur la politique monétaire
La sénatrice Diane Bellemare attire l’attention du Sénat sur la nécessité de revoir la Loi sur la Banque du Canada et d’élargir son mandat.
![Le sénateur Harder veut protéger les requins et les baleines en captivité grâce au projet de loi du gouvernement sur les pêches](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/05/whale-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Harder veut protéger les requins et les baleines en captivité grâce au projet de loi du gouvernement sur les pêches
Le projet de loi C-68 rétablirait les mesures de protection des eaux douces et des pêches maritimes du Canada.
![Deux projets de loi du gouvernement adoptés au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/new-red-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Deux projets de loi du gouvernement adoptés au Sénat
L'étude du Sénat sur 13 projets de loi du gouvernement se poursuit.
![Un projet de loi visant à mieux protéger les océans est adopté au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/11/WHALE-TAIL-e1541708149307-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi visant à mieux protéger les océans est adopté au Sénat
Un projet de loi visant à revoir le système d’isolement dans les prisons et un projet de loi visant à moderniser le système de justice militaire ont été renvoyés à des comités sénatoriaux.
![Senator Peter Harder greets Prime Minister of Japan Shinzo Abe on Parliament Hill on April 28, 2019.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/image1-900x600-c-default.jpeg)
Nouvelles
PHOTOS | Le sénateur Harder accueillit le Premier ministre du Japon
Le représentant du gouvernement au Sénat accueillit le Premier ministre du Japon, Shinzo Abe, sur la Colline du Parlement.
![Senator Peter Harder delivered a keynote speech to graduate students at the Balsille School of International Affairs on April 25, 2019.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/IMG_0398-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Pour relever les défis du XXIe siècle, nous devons renouveler la confiance du public envers la gouvernance internationale
Le représentant du gouvernement au Sénat, Peter Harder, a présenté un discours dans le cadre d’un colloque pour des étudiants diplômés à Waterloo.
![Le projet de loi visant à remplacer l’isolement dans les prisons améliorera la vie des détenus fédéraux](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/new-red-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi visant à remplacer l’isolement dans les prisons améliorera la vie des détenus fédéraux
Le projet de loi C-83 est parrainé par le sénateur indépendant de la Saskatchewan Marty Klyne.
![(PHOTO: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/04/senate-chamber-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le représentant du gouvernement propose un calendrier pour 11 projets de loi
Le sénateur Peter Harder a donné avis de sa motion de programmation au Sénat le mardi.
![Senator Brian Francis (left) and students at Mount Stewart Consolidated School welcome Senator Peter Harder to Prince Edward Island.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/03/students-1-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un Sénat indépendant donne une voix forte aux petites provinces
Le sénateur Peter Harder a rencontré des étudiants et des organismes autochtones.
![Senator Peter Harder speaks to a political science class at Memorial University in St. John’s on March 26, 2019.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/03/harder-for-website-e1553621742989-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un Sénat indépendant donne plus de poids aux petites provinces
Le sénateur Peter Harder visite Terre-Neuve-et-Labrador.
![Senator Peter Harder speaks at an event to celebrate the 40th anniversary of the first private sponsorship agreement for refugees.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/02/harder-at-refugee-event-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Quarante ans de parrainage de réfugiés au Canada par le secteur privé
Au cours des 40 dernières années, l’entente a changé la vie de 327 000 réfugiés.
![Le projet de loi C-262 est « un cadre pour la réconciliation »](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi C-262 est « un cadre pour la réconciliation »
Le projet de loi appuie la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
![Sen. Rosemary Moodie (centre) is welcomed to the Red Chamber for the first time on February 19, 2019 by Sen. Ratna Omidvar (left) and Sen. Peter Harder (right). (Photo: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/02/2019-02-19_GK116-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Tous les sièges de la Chambre rouge sont pourvus avec l’assermentation de quatre nouveaux sénateurs indépendants
Les nouveaux sénateurs ont été nommés afin de pourvoir les sièges vacants pour les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon, la Nouvelle-Écosse et l’Ontario.
![Le Sénat améliore une nouvelle loi pour réglementer les épaves](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2019/02/abandoned-beach-boat-1150978-e1549475396239-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat améliore une nouvelle loi pour réglementer les épaves
La Chambre des communes a accepté un amendement du Sénat.
![Droits d’auteur, photo: Sénat du Canada.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/COM_PHO-Antechamber_foyer-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Le Sénat qui devient de plus en plus indépendant finit l’année avec tous ses sièges occupés
On demande aux comités de se réunir lors de la pause prolongée pour traiter des lois importantes.
![Photo: Greg Kolz](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/12/tree-foyer-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le discours du temps des fêtes du sénateur Peter Harder
Le représentant du gouvernement au Sénat a remercié tous les sénateurs pour leur excellent travail et pour leur esprit de collaboration lors d’un discours au Sénat le 12 décembre 2018.
![Les dispositions sur la protection des consommateurs dans le projet de loi C-86 représentent le « fédéralisme à son meilleur »](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/senate_bill-c29_small-article-post-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Les dispositions sur la protection des consommateurs dans le projet de loi C-86 représentent le « fédéralisme à son meilleur »
Le sénateur André Pratte était le parrain du projet de loi d’exécution du budget au Sénat.
![La modernisation des lois électorales avant les prochaines élections fédérales](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/iStock-486523213-900x600-c-default.png)
Nouvelles
La modernisation des lois électorales avant les prochaines élections fédérales
Le projet de loi C-76 a été adopté au Sénat avec un amendement de nature technique.
![Le Sénat adopte une mesure législative pour lutter contre le commerce illicite des armes](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/12/tulip-fest-2017-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat adopte une mesure législative pour lutter contre le commerce illicite des armes
Le projet de loi C-47 permet l’adhésion du Canada au traité sur le commerce international des armes.
![A delegation of First Nations leaders from the northern coast of B.C. met with several Senators, including the Government Representative in the Senate, on December 4, 2018 to urge the passage of Bill C-48, which would formalize a longstanding oil tanker moratorium in the region.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/12/Pacific-Northwest-Delegation-1-e1543963310353-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
« Nous avons tous l’obligation de protéger ce qui peut l’être pour les prochaines générations » : le sénateur Harder
Le projet de loi C-48 est à l’étape de la deuxième lecture au Sénat.
![Des mesures législatives pour ramener les postiers au travail adoptées au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/11/mailbox-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Des mesures législatives pour ramener les postiers au travail adoptées au Sénat
Le projet de loi C-89 a reçu la sanction royale lundi dernier.
![Des mesures législatives pour ramener les postiers au travail avancent au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/11/mailbox-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Des mesures législatives pour ramener les postiers au travail avancent au Sénat
Le débat sur le projet de loi C-89 continuera le lundi.
![Le Sénat siégera cette fin de semaine pour débattre des mesures législatives urgentes](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/senate-committee-recommends-expulsion-of-a-senator-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Le Sénat siégera cette fin de semaine pour débattre des mesures législatives urgentes
Le Sénat siégera le samedi et dimanche à 11 h.
![Nouvelle loi pour rétablir un ancien régime de relations de travail](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/09/agreement-black-and-white-businesspeople-1282173-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouvelle loi pour rétablir un ancien régime de relations de travail
Le projet de loi C-62 a été adopté au Sénat.
![Des experts externes doivent faire partie des efforts du Sénat pour renforcer la confiance concernant les dépenses : le sénateur Harder](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/expenses-audit-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Des experts externes doivent faire partie des efforts du Sénat pour renforcer la confiance concernant les dépenses : le sénateur Harder
Le représentant du gouvernement au Sénat, Peter Harder, a parlé du renouvellement du Sénat à Vancouver.
![Le projet de loi C-55 vise à mieux protéger les océans: le sénateur Harder](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/11/WHALE-TAIL-e1541708149307-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi C-55 vise à mieux protéger les océans: le sénateur Harder
« Les océans peuvent sembler infinis, inépuisables et indestructibles, mais c’est l’inverse. Ce sont des systèmes vitaux et délicats qui connaissent maintenant un grave déclin », dit le sénateur Peter Harder.
![Un comité sénatorial entreprend l’étude des mesures proposées pour la réforme électorale](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/iStock-486523213-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Un comité sénatorial entreprend l’étude des mesures proposées pour la réforme électorale
Le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles va étudier le projet de loi C-76.
![Les hauts fonctionnaires viendront au Sénat lors d’une séance spéciale sur la réforme électorale](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/iStock-486523213-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Les hauts fonctionnaires viendront au Sénat lors d’une séance spéciale sur la réforme électorale
Réunion du Comité plénier prévue pour le 6 novembre.
![Débat au Sénat d’un projet de loi visant à protéger les pêches du Canada](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/10/barge-boat-fisher-boat-66107-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Débat au Sénat d’un projet de loi visant à protéger les pêches du Canada
Les objectifs du projet de loi C-68 sont de préserver, de protéger et d’aider à rétablir l’eau douce et les pêches maritimes du Canada.
![Le projet de loi C-69 permettra une croissance future responsable : le sénateur Harder](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/10/architecture-blur-bright-1329061-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi C-69 permettra une croissance future responsable : le sénateur Harder
« L’époque où nous pouvions exploiter nos ressources en toute impunité est révolue, si tant est qu’elle ait existé », a dit le représentant du gouvernement au Sénat.
![Accord de libre-échange avec l’Asie-Pacifique reçoit la sanction royale](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/10/business-cargo-cargo-container-163726-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Accord de libre-échange avec l’Asie-Pacifique reçoit la sanction royale
Le nouveau bloc commercial représentera un marché de presque 500 millions de personnes.
![Une nouvelle loi pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/building-architecture-historical-tower-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Une nouvelle loi pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail
Plusieurs amendements du Sénat ont permis d’améliorer la nouvelle loi.
![Les comités entreprennent l’étude de trois importants projets de loi d’initiative ministérielle](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/proactive-disclosure-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Les comités entreprennent l’étude de trois importants projets de loi d’initiative ministérielle
Les projets de loi font l’objet d’une étude approfondie aux comités.
![La sénatrice Lillian Dyck et le sénateur Peter Harder souhaitent la bienvenue à la sénatrice Patti LaBoucane-Benson (centre) le 16 octobre 2018.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/10/COM_PHO_Swearing-in-5-Senators_2018-10-16_xDSC_6138-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Assermentation de cinq nouveaux sénateurs indépendants
Deux proviennent de l’Alberta, deux de l’Ontario et un de l’Île-du-Prince-Édouard
![Rétablir les faits sur les mesures législatives visant à renforcer les évaluations de projets](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/10/construction-workers-daylight-men-544971-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Rétablir les faits sur les mesures législatives visant à renforcer les évaluations de projets
Le projet de loi C-69 est à l’étape de la deuxième lecture au Sénat.
![Greg Peters has been re-appointed as Usher of the Black Rod.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/09/S05022015278-e1538167516607-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La nomination de l’huissier du bâton noir pour un nouveau mandat
Le représentant du gouvernement au Sénat annonce un nouveau mandat pour John Gregory Peters, M.V.O., comme l’huissier du bâton noir.
![Senator Peter Harder (left) and Senator Gwen Boniface (right) welcome new independent Senator Beverly Busson (centre) to the Red Chamber for the first time on Sept. 27, 2018.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/09/busson-sweating-in-e1538163649971-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Assermentation de deux nouveaux sénateurs indépendants
Jusqu’à présent, 40 sénateurs indépendants ont été nommés dans le cadre d’un nouveau processus.
![Droits d’auteur, photo: Sénat du Canada.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/COM_PHO-Antechamber_foyer-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Le Sénat peut faire avancer le Programme 2030 de l’ONU
Le Sénat du Canada a la capacité et le devoir de s’engager dans le Programme 2030 et de le faire progresser au Canada, dit la sénatrice Diane Bellemare.
![Le projet de loi C-62 rétablit un ancien régime de relations de travail](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/09/agreement-black-and-white-businesspeople-1282173-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi C-62 rétablit un ancien régime de relations de travail
Le projet de loi est à l’étape de la deuxième lecture au Sénat.
![Le projet de loi C-69 vise à améliorer l’évaluation environnementale](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/open-online-application-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Le projet de loi C-69 vise à améliorer l’évaluation environnementale
Le projet de loi est à l’étape de la deuxième lecture au Sénat.
![Senator Julie Miville-Dechêne is greeted by Senator Serge Joyal (left) and Senator Peter Harder (right).](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/09/Swearing-in-Sen-Miville-Dechene_2018-09-18_xDSC_1089-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouvelle sénatrice indépendante arrive à la Chambre haute
La sénatrice Julie Miville-Dechêne a été nommée dans le cadre du nouveau processus.
![Débat au Sénat sur les projets de loi sur l’environnement à la rentrée parlementaire](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/09/4k-wallpaper-blue-nature-26681-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Débat au Sénat sur les projets de loi sur l’environnement à la rentrée parlementaire
Le Sénat débattra bientôt d’une douzaine de projets de loi, dont plusieurs assortis d’objectifs liés à l’environnement.
![Le Sénat se prépare à un déménagement historique vers des locaux temporaires](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/09/IMG_1090-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat se prépare à un déménagement historique vers des locaux temporaires
L’an prochain, le Sénat siégera dans une nouvelle salle située tout près de la Colline du Parlement pendant les grands travaux de rénovations de l’édifice du Centre.
![Le projet de loi C-59: Renforcer la sécurité nationale tout en protégeant nos droits](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/09/abstract-access-close-up-1089438-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi C-59: Renforcer la sécurité nationale tout en protégeant nos droits
Le projet de loi C-59 constitue une réponse raisonnable, responsable et nécessaire aux menaces bien réelles qui planent sur notre sécurité, dit le sénateur Marc Gold, parrain du projet de loi au Sénat.
![Senate Chamber](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/senate-chamber-4-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat au coeur d’une conférence sur le Parlement
La conférence du Groupe canadien d’étude des parlements aura lieu le 14 septembre à Ottawa.
![Senator Colin Deacon (centre) is welcomed to the Red Chamber by Senator Percy Downe (left) and Senator Peter Harder (right) on June 18, 2018. (photo: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/06/2018-06-18_GK002-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouveau sénateur indépendant pour la Nouvelle-Écosse arrive à la Chambre haute
Jusqu’à présent, 37 sénateurs indépendants ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Un projet de loi pour des routes plus sécuritaires adopté au Sénat avec des amendements](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/pexels-photo-46277-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi pour des routes plus sécuritaires adopté au Sénat avec des amendements
Projet de loi visant à lutter contre la conduite avec facultés affaiblies renvoyé à la Chambre des communes.
![Le Sénat amorce le débat sur le projet de loi d’exécution du budget](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/open-online-application-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Le Sénat amorce le débat sur le projet de loi d’exécution du budget
Le projet de loi a été adopté à la deuxième lecture au Sénat et renvoyé au comité le 12 juin 2018.
![Senator Peter Harder welcomes Senator Donna Dasko to the Red Chamber.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/06/COM_PHO_Swearing-in_2018-06-0700008-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Deux nouveaux sénateurs indépendants se joignent à la Chambre haute
La sénatrice Donna Dasko représentera Ontario et le sénateur Pierre Dalphond représentera Québec.
![Le sénateur Harder : Un modèle de procédure prometteur pour le Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Harder : Un modèle de procédure prometteur pour le Sénat
Le Sénat a voté 56-30, avec une abstention, pour approuver le projet de loi.
![Senator Mohamed-Iqbal Ravalia (centre) is welcomed to the Red Chamber by Senator Kim Pate (left) and Senator Peter Harder (right) on June 4, 2018. (photo: Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/06/COM_PHO_Sen-Ravalia_2018-06-04_xDSC_0180-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouveau sénateur indépendant pour Terre-Neuve-et-Labrador arrive à la Chambre haute
Jusqu’à présent, 34 sénateurs indépendants ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Le Sénat a adopté un plan afin de coordonner le débat sur le projet de loi sur la légalisation du cannabis lors de la dernière étape législative](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat a adopté un plan afin de coordonner le débat sur le projet de loi sur la légalisation du cannabis lors de la dernière étape législative
Le Sénat a adopté un plan afin de coordonner le débat sur le projet de loi sur le cannabis par thèmes lors de la troisième étape législative.
![photo credit: Peter Hershey](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/03/peter-hershey-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi visant à radier des condamnations injustes contre des Canadiens LGBTQ2 adopté au Sénat
Le sénateur René Cormier, parrain du projet de loi au Sénat, a dit que la discrimination qui dure depuis longtemps envers les Canadiens LGBTQ2 l’avait touché personnellement.
![Le projet de loi sur le cannabis passe à la prochaine étape au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-loi-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur le cannabis passe à la prochaine étape au Sénat
Cinq comités sénatoriaux ont été chargés de se pencher sur le projet de loi.
![Le Sénat adopte un nouveau projet de loi sur les transports](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/05/dark-clouds-daylight-grass-552501-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat adopte un nouveau projet de loi sur les transports
Les amendements apportés par le Sénat au nouveau projet de loi sur les transports aideront les agriculteurs.
![Les provinces et les territoires se préparent à la légalisation du cannabis](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Les provinces et les territoires se préparent à la légalisation du cannabis
Le ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick affirme que le fait de retarder la légalisation du cannabis aurait une « incidence financière négative » pour la province.
![photo credit: Yannis Papanastasopoulos](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/03/Yannis-Papanastasopoulos-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi « innovateur » visant à radier des condamnations injustes contre des Canadiens LGBTQ2 progresse au Sénat
« Nous avons été plus que patients. Le temps du changement et de l’innovation est venu. »
![The Government Representative Office in the Senate – Senator Peter Harder, Senator Diane Bellemare and Senator Grant Mitchell – took part in a tour of the Government Conference Centre as the space is being transformed into a temporary Senate chamber.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/04/senators-tour-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
L’emplacement temporaire pour le Sénat est presque prêt
L’ancienne gare ferroviaire d’Ottawa sera l’emplacement temporaire pour le Sénat.
![La modernisation du Sénat en chiffres](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/04/standings-e1524768217830-900x600-c-default.png)
Nouvelles
La modernisation du Sénat en chiffres
Un aperçu du Sénat à mesure que cette institution devient plus indépendante, responsable et transparente.
![Déclarations de sénateurs: La tragédie survenue à Toronto](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Déclarations de sénateurs: La tragédie survenue à Toronto
Le Sénat a observer une minute de silence à la mémoire des victimes de cette la tragédie survenue à Toronto.
![Senator Grant Mitchell tours the Alberta Machine Intelligence Institute.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/04/IMG_0022-e1524154138811-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Mitchell visite le centre d’intelligence artificielle de l’Université de l’Alberta
C’est incroyable de voir le niveau de complexité et de leadership intellectuel au Alberta Machine Intelligence Institute, dit le sénateur Grant Mitchell.
![Senator Peter Harder, the Government Representative in the Senate, Senator Diane Bellemare, the Legislative Deputy to the Government Representative, and Senator Grant Mitchell, the Government Liaison, wear jerseys in honour of the Humboldt Broncos. Photo: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/04/GRO-Humboldt-e1524059868996-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat rend hommage au Humboldt Broncos
Le sénateur Peter Harder rend hommage au Humboldt Broncos.
![Le sénateur Harder dévoile les principes régissant le processus décisionnel d’un Sénat indépendant](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Harder dévoile les principes régissant le processus décisionnel d’un Sénat indépendant
Le document de travail du représentant du gouvernement au Sénat énonce des principes sur la façon dont un Sénat en évolution devrait prendre ses décisions.
![Le projet de loi sur le cannabis passe à la prochaine étape du processus législatif](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur le cannabis passe à la prochaine étape du processus législatif
Les comités sénatoriaux ayant été chargés de se pencher sur le projet de loi ont déjà commencé leur étude approfondie de la Loi sur le cannabis.
![Senator Murray Sinclair (left) and Senator Peter Harder (right) welcome Senator Yvonne Boyer to the Red Chamber for the first time on March 20, 2018. (Photo: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/03/2018-03-20_GK002-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Assermentation de deux sénatrices : le Sénat se rapproche de la parité
Le Sénat est maintenant composé à 46 % de femmes.
![Le second examen objectif au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/building-architecture-historical-tower-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le second examen objectif au Sénat
Le Sénat a amendé plusieurs projets de loi, notamment la mesure législative sur l’aide médicale à mourir et la mesure législative qui contribue à lutter contre la crise des opioïdes.
![Senator Peter Harder spoke at the Government Relations and Public Affairs Practitioners Forum on March 20, 2018.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/03/March-20-forum-e1521566311360-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Jusqu’où le Sénat devrait-il aller dans son rôle de chambre complémentaire?
« La légitimité d’un Sénat non élu repose sur sa façon d’utiliser très judicieusement un pouvoir important. »
![La police se prononce en faveur des nouvelles dispositions sur la conduite avec facultés affaiblies lors d’une séance du comité sénatorial](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/03/pexels-photo-417018-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La police se prononce en faveur des nouvelles dispositions sur la conduite avec facultés affaiblies lors d’une séance du comité sénatorial
Le projet de loi C-46 permettra les contrôles routiers obligatoires et créera de nouvelles infractions criminelles pour la conduite avec certains taux précis de drogue dans le sang.
![Projet de loi visant à clarifier les lois sur les agressions sexuelles faisant l’objet d’un débat au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/03/gavel-900x600-c-default.jpeg)
Nouvelles
Projet de loi visant à clarifier les lois sur les agressions sexuelles faisant l’objet d’un débat au Sénat
Un important volet du projet de loi C-51 propose de clarifier et de renforcer la loi sur les agressions sexuelles.
![Comité Senatorial va étudier une loi pour l’autodétermination des Premières Nations du Nord du Québec](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/03/Cree-Nation-of-Eeyou-Istchee-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Comité Senatorial va étudier une loi pour l’autodétermination des Premières Nations du Nord du Québec
Projet de loi C-70, Loi sur l’accord concernant la gouvernance de la nation crie d’Eeyou Istchee, arrivé au Sénat le 26 février 2018.
![photo credit: Yannis Papanastasopoulos](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/03/Yannis-Papanastasopoulos-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat débat une loi visant à radier des condamnations constituant des injustices envers la communauté LGBTQ2 canadienne
Le sénateur René Cormier, parrain du projet de loi au Sénat, a dit que la discrimination qui dure depuis longtemps envers les Canadiens LGBTQ2 l’avait touché personnellement.
![Senator Peter Harder (right) welcomes Senator Robert Black (left) to the Red Chamber for the first time.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/02/black-handshake-swearing-in-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouveau sénateur indépendant arrive à la Chambre haute
Le sénateur Robert Black a été nommé dans le cadre du nouveau processus.
![Senator Peter Harder tour Niagara College on Feb. 23, 2018, as it prepares to launch a commercial cannabis production course. (Photo courtesy of Niagara College)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/02/DWvDaMIXkAAmpHX-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Collège Niagara prend les devants avec son programme de production de cannabis, selon le sénateur Harder
Le sénateur Peter Harder a affirmé que des établissements avant-gardistes comme le Collège Niagara contribueront à assurer une transition en douceur lors de la mise en place du nouveau système de réglementation du cannabis.
![Le sénateur Harder visitera un collège ontarien qui lance un cours de production de cannabis](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Harder visitera un collège ontarien qui lance un cours de production de cannabis
Le sénateur Harder sera disponible vendredi pour rencontrer les médias au campus Niagara-on-the-Lake du Collège Niagara.
![Deux nouveaux sénateurs se joignent à la Chambre haute](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/broadening-of-question-period-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Deux nouveaux sénateurs se joignent à la Chambre haute
Martha Deacon et Robert Black ont été nommés au Sénat afin de représenter l’Ontario.
![Les leaders au Sénat s’entendent sur un échéancier sur le projet de loi sur le cannabis](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Les leaders au Sénat s’entendent sur un échéancier sur le projet de loi sur le cannabis
Avec cet échéancier, le vote final de troisième lecture ait lieu au Sénat au plus tard le 7 juin.
![Senator Diane Bellemare (left) and Senator Marie-Françoise Mégie (centre) speak to an employee at a licensed cannabis production facility in Smiths Falls, Ont., on February 12.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/02/bellemare-tweed-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Des sénateurs visitent un établissement de production de cannabis autorisé
La sénatrice Diane Bellemare et le sénateur Grant Mitchell se sont joints à cinq autres sénateurs lors de la visite de l’établissement de la Canopy Growth Corporation.
![Le Sénat est invité à voter sur le renvoi de la loi sur le cannabis à la prochaine étape d’ici le 1er mars](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le Sénat est invité à voter sur le renvoi de la loi sur le cannabis à la prochaine étape d’ici le 1er mars
Le sénateur Peter Harder a proposé un calendrier pour le débat du projet de loi visant à réglementer et à légaliser le cannabis.
![Les débats sur la loi sur le cannabis s’intensifient au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-loi-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Les débats sur la loi sur le cannabis s’intensifient au Sénat
Le projet de loi encadrant la légalisation et la réglementation du cannabis au Canada devrait retenir toute l’attention au Sénat pour une troisième semaine d’affilée. Des sénateurs visiteront une installation de production de cannabis autorisée cette semaine dans le cadre de leur étude.
![L’Ô Canada, maintenant le symbole de tous](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-756790-e1519410867643-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
L’Ô Canada, maintenant le symbole de tous
L’expression « all of us command » remplace désormais « all thy sons command » dans la version anglaise de l’hymne national.
![Des sénateurs acquerront des connaissances en visitant une installation de production de cannabis](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/01/IMG_0913-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Des sénateurs acquerront des connaissances en visitant une installation de production de cannabis
Les visites auront lieu à l’installation de Canopy Growth Corporation à Smiths Falls en février.
![En ces temps de transformation sociétale, les jeunes doivent rester mobilisés, selon le sénateur Harder](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2018/01/DSC_0089-2-e1517248033952-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
En ces temps de transformation sociétale, les jeunes doivent rester mobilisés, selon le sénateur Harder
« L’un des plus grands défis qui se posent aux démocraties libérales occidentales est la démobilisation des jeunes », a indiqué le représentant du gouvernement au Sénat lors de la simulation parlementaire de l’AÉÉIP.
![Huit projets de loi du gouvernement à l’étude au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/senate-committee-recommends-expulsion-of-a-senator-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Huit projets de loi du gouvernement à l’étude au Sénat
Le projet de loi C‑51, qui vise à clarifier et à renforcer les dispositions du Code criminel concernant les agressions sexuelles, devrait atteindre l’étape de la deuxième lecture à la reprise de la séance.
![Un nouveau système de débat informerait mieux les Canadiens sur le travail du Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/open-online-application-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Un nouveau système de débat informerait mieux les Canadiens sur le travail du Sénat
La proposition du sénateur Peter Harder a attiré l’attention du Sénat lors d’une interpellation.
![Une année historique pour le Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/building-architecture-historical-tower-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Une année historique pour le Sénat
Le Sénat a joué un rôle important dans l’amélioration de plusieurs projets de loi du gouvernement.
![Les ministres viendront au Sénat participer à l’audience télévisée concernant la Loi sur le cannabis](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/12/cannabis-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Les ministres viendront au Sénat participer à l’audience télévisée concernant la Loi sur le cannabis
The Sénat se formera en comité plenier le 6 février 2018 pour étudier la loi sur le cannabis.
![Donnons le feu vert au projet de loi C-46 pour des routes plus sécuritaires](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/pexels-photo-46277-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Donnons le feu vert au projet de loi C-46 pour des routes plus sécuritaires
Le temps des fêtes s’approche. Travaillons ensemble afin de mieux assurer la sécurité de la population canadienne sur les routes, dit le sénateur Peter Harder pendant un discours au Sénat.
![Droits d’auteur, photo: Sénat du Canada.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/COM_PHO-Antechamber_foyer-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Deux femmes distinguées nommées à titre de nouvelles sénatrices indépendantes
Mary Coyle a été nommée au poste de sénatrice indépendante pour la province de la Nouvelle-Écosse et Dr. Mary Jane McCallum a été nommée au poste de sénatrice indépendante pour la province du Manitoba.
![Comment les amendements du Sénat deviennent loi](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Comment les amendements du Sénat deviennent loi
Messages entre la Chambre des communes et le Sénat : Un des canaux de discussion entre les deux Chambres.
![Le sénateur Harder remet des médailles à des Canadiens qui travaillent auprès des immigrants et des réfugiés](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/COM-PHO_Senate150Medals_Ceremony_Harder_2017-11-29_DSC_1911-e1512079555956-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Harder remet des médailles à des Canadiens qui travaillent auprès des immigrants et des réfugiés
Dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire du Canada, le représentant du gouvernement au Sénat a remis des médailles pour les services en matière d’immigration et de protection des réfugiés.
![Motion pour une étude préalable du projet de loi C-63, pour l’exécution du budget](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Motion pour une étude préalable du projet de loi C-63, pour l’exécution du budget
Le 22 novembre, le representant du gouvernement au Sénat a donné préavis qu’à la prochaine séance du Sénat, une motion sera proposée pour une étude préalable du projet de loi C-63.
![La Loi sur la modernisation des transports favorise la croissance économique et l’amélioration des déplacements](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/pexels-photo-358319-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La Loi sur la modernisation des transports favorise la croissance économique et l’amélioration des déplacements
Le sénateur Grant Mitchell est le parrain du projet de loi C-49 au Sénat.
![The Senate 150th Anniversary Medals feature the Senate’s badge on the front and the Senate Chamber on the reverse. (Photo Credit: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/Senate-150-Medal-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Harder récompense des citoyens exceptionnels dans la région de Niagara
Les médailles soulignent le 150e anniversaire de la première séance du Sénat.
![La sénatrice Bellemare rend hommage aux héros de notre nation](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/IMG_2629-e1510413284545-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La sénatrice Bellemare rend hommage aux héros de notre nation
La sénatrice Diane Bellemare a rendu hommage à un vétéran d’Outremont qui s’est particulièrement illustré lors d’une cérémonie qui s’est tenue au Cénotaphe du Parc Outremont.
![2 projets de loi renvoyés au comité au moment d’une entente historique](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
2 projets de loi renvoyés au comité au moment d’une entente historique
« L’accord final reflète un esprit de coopération que j’espère puisse continuer à faire avancer le travail législatif du Sénat », a dit le sénateur Peter Harder.
![Célébration du 150e anniversaire de la première séance du Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/broadening-of-question-period-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Célébration du 150e anniversaire de la première séance du Sénat
Déclaration du sénateur Peter Harder à l'occasion du 150e anniversaire du Sénat.
![Un projet de loi visant à lutter contre la conduite avec facultés affaiblies arrive au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/11/pexels-photo-46277-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un projet de loi visant à lutter contre la conduite avec facultés affaiblies arrive au Sénat
La sénatrice Gwen Boniface, l’ancienne commissaire de la Police provinciale de l'Ontario, est la marraine du projet de loi au Sénat.
![Étudier l’évolution rapide du monde du travail est une priorité selon la sénatrice Bellemare](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/independent-seats-on-committees-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Étudier l’évolution rapide du monde du travail est une priorité selon la sénatrice Bellemare
La sénatrice Diane Bellemare appuie la motion visant la création d'un comité sénatorial permanent des ressources humaines.
![Senator Grant Mitchell
PHOTO: Greg Kolz](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/Senator-Mitchell-102816-GK-0003-2-e1508251060554-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Sénateur Mitchell: La partisanerie peut nuire à notre bon jugement au Sénat
« Le rétablissement de la confiance du public demande un changement culturel considérable ».
![Senator Bellemare at the Colleges and Institutes Canada event on October 3, 2017](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/IMG_0630-e1508249654932-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
« Venez frapper à ma porte », dit la sénatrice Bellemare
La sénatrice Diane Bellemare a pris la parole lors de la conférence de Collèges et instituts Canada.
![Transgender rights advocates celebrate in Sen. Mitchell’s office after Bill C-16 is adopted at third reading in the Senate on June 15, 2017. (Photo: Greg Kolz)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/06/Passage-of-Bill-C-16-061517-003-1-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi sur les droits des transgenres sera entériné dans la loi après son adoption au Sénat
Le sénateur Grant Mitchell était le parrain du projet de loi C-16 au Sénat.
![Senator Peter Harder has served as Government Representative in the Senate since April 2016.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/harder_sen-profile_feat-img@2x-8bit-900x600-c-default.jpg)
Biographie
Sénateur Peter Harder
Le premier à être nommé représentant du gouvernement au Sénat, le sénateur Peter Harder faisait les champions du travail de renouvellement dans cette institution en évolution, pendant son mandat d’avril 2016 à janvier 2020.
![Senator Diane Bellemare has served as Legislative Deputy to the Government Representativesince May 2016.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/10/bellemare_sen-profile_supporting-img@2x-900x600-c-default.jpg)
Biographie
Sénatrice Diane Bellemare
Une économiste d’esprit indépendant ayant une passion pour la justice sociale a été coordonnatrice législative du gouvernement au Sénat entre mai 2016 et novembre 2019.
![Sénateur Grant Mitchell](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2017/09/sen-profile_feat-img@2x-8bit-900x600-c-default.jpg)
Biographie
Sénateur Grant Mitchell
Fils d’un soldat décoré, le sénateur Grant Mitchell sait qu’une seule chose unit les Canadiens, et c’est leur générosité. Il a été agent de liaison du gouvernement au Sénat entre mai 2016 et janvier 2020.
![La revitalisation de la représentation régionale dans un Sénat plus indépendant](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La revitalisation de la représentation régionale dans un Sénat plus indépendant
Le sénateur Peter Harder discute les efforts de renouvellement du Sénat à Edmonton.
![Un Sénat renouvelé encourage la participation des Canadiens dans le travail de second examen objectif](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Un Sénat renouvelé encourage la participation des Canadiens dans le travail de second examen objectif
Le sénateur Peter Harder discute des réformes apportées récemment au Sénat à Calgary.
![Le sénateur Harder se rendra en Alberta pour parler de la réforme du Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Harder se rendra en Alberta pour parler de la réforme du Sénat
![Le sénateur Harder exhorte ses collègues à mettre la population canadienne au centre de leurs efforts pour la réforme](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le sénateur Harder exhorte ses collègues à mettre la population canadienne au centre de leurs efforts pour la réforme
Le sénateur Peter Harder discute la réforme du Sénat à Grimsby, en Ontario.
![Les succès du Sénat de l’année dernière doivent être consolidés](https://senat-brg.ca/wp-content/themes/sjm-genus/img/dst/placeholder/placeholder_3x2_fr-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Les succès du Sénat de l’année dernière doivent être consolidés
Le sénateur Peter Harder discute la réforme du Sénat à Toronto.
![Governor General Mary Simon granted Royal Assent to eight Government bills on June 20, 2024.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/06/1V7A3186-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
8 projets de loi du gouvernement sont devenus des lois
Jeudi, la gouverneur générale Mary Simons a donnée la sanction royale à 8 projets de loi gouvernemantaux.
![Senate of Canada Building (Senate Communications)](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2020/03/senate-building-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Nouvelles lois cette session
Jusqu’à présent, 59 projets de loi du gouvernement sont devenus lois lors de 44e législature.
![Projets de loi du gouvernement au Sénat](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/03/pexels-klub-boks-15080709-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Projets de loi du gouvernement au Sénat
Un projet de loi pour établir un cadre en vue d’un régime national universel d’assurance-médicaments au Canada a avancé au comité le 18 juin.
![Senator Frances Lankin is the new Government Liaison.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/02/Sen-LankinFINAL-5x7-2-1-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La sénatrice Lankin quitte ses fonctions de liaison du gouvernement
La modernisation du Sénat fut une priorité clé pendant son affectation au BRG.
![Un conseil national de réconciliation sera établi](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/03/Rapport-de-la-Commission-de-verite-et-reconciliation-900x600-c-default.jpeg)
Nouvelles
Un conseil national de réconciliation sera établi
La Chambre des communes a accepté les changements apportés par le Sénat au projet de loi C-29.
![5 projets de loi du gouvernement deviennent des lois](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/03/pexels-magda-ehlers-1337387-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
5 projets de loi du gouvernement deviennent des lois
Une nouvelle loi avec un amendement du Sénat.
![Le projet de loi visant la protection des éléphants et des grands singes avance](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2023/11/pexels-casey-allen-16066-scaled-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Le projet de loi visant la protection des éléphants et des grands singes avance
Le sénateur Marty Klyne est le parrain du projet de loi S-15 au Sénat.
![Senator Manuelle Oudar (centre,)stands outside the Red Chamber on February 27, 2024. Also pictured are senators Marc Gold (left) and Clément Gignac (right). Photo Credit: Senate Communications](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/02/com_hdr-sen-oudar-swearing-in-2024-02-27_dsc_3567-web_wm_banner-900x600-c-default.png)
Nouvelles
Nouvelle sénatrice indépendante du Québec
Jusqu’à présent, 81 sénateurs ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Senator Marnie McBean, centre, is welcomed to the Senate by Senator Chantal Petitclerc (left) and Senator Marc Gold (right).](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/02/GFrqta5WQAARv-Z-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
Cinq nouveaux sénateurs indépendants
Jusqu’à présent, 80 sénateurs ont été nommés dans le cadre du nouveau processus.
![Senator Frances Lankin is the new Government Liaison.](https://senat-brg.ca/wp-content/uploads/2024/02/Sen-LankinFINAL-5x7-2-1-900x600-c-default.jpg)
Nouvelles
La sénatrice Lankin se joint à l’équipe du gouvernement
L’agente de liaison du gouvernement est responsable de faire connaître les activités du gouvernement au Sénat.